Ломать язык — говорить неправильно, искажая слова, звуки. См. также язык.
Все значения словосочетания «ломать язык»Ну сами посудите, кому же охота ломать язык, величая крошечную козявку полным именем?
Так что мне не приходилось ломать язык, пытаясь изъясняться с немцами на плохом английском.
История обычная. Для тех, кому лень ломать язык, читая такой колоритный и самобытный текст, перескажем.