Ломать язык — говорить неправильно, искажая слова, звуки. См. также язык.
Все значения словосочетания «ломать язык»Ну сами посудите, кому же охота ломать язык, величая крошечную козявку полным именем?
Он об этом никогда не узнает, а нам не придётся ломать язык почём зря, балабоня по-эльфийски.
Мучительно ломая язык, попыталась повторить, но, судя по недовольному подёргиванию плечами, преуспеть мне в этом не удалось.